Gizlilik PolitikasıSon güncelleme: 5 Ekim 2026

Cozy Cafe Together Gizlilik Politikası

Bu sayfada
Kısaca

Cozy Cafe'de reklam ve izleme yoktur; verilerin satılmaz ve paylaşılmaz. Misafir olarak oynarsan her şey telefonunda kalır. Apple ile giriş yaparsan Kafe'lerin ve profilin buluta yedeklenir; böylece ortağınla aynı Kafe'yi paylaşabilir ve yeni telefonda kaldığın yerden devam edebilirsin.

İki oynama şekli

  • Misafir olarak: her şey yalnızca senin telefonunda saklanır; hiçbir sunucuya bir şey gönderilmez.
  • Apple ile giriş yaparak: Kafe’lerin ve profilin buluta yedeklenir; böylece ortağınla aynı Kafe’yi paylaşabilir ve telefon değiştirdiğinde kaldığın yerden devam edebilirsin.

Apple ile giriş

Apple ile girişte adını ve e-posta adresini istemeyiz. Apple bize yalnızca sana özel, anonim bir kullanıcı kimliği verir; bu kimlikle Google Firebase Authentication üzerinde bir hesap oluşturulur.

Bulutta saklananlar

Yalnızca Apple ile giriş yaptıysan. Veriler Google Firebase (Cloud Firestore, Avrupa bölgesi) üzerinde saklanır:

  • Hesap: Firebase hesap kimliği.
  • Profil: karakter görünümün, açılmış kozmetiklerin (satın aldığın setler dahil) ve ayarların (dil, ses, bildirim).
  • Kafe kayıtları: Kafe’nin adı, eşyaları, seviyesi, Kasa’sı ve Bahşişleri, tarif defteri, bahçe, Kupalar, düello kaydı, ortakların birbirine bıraktığı Notlar, menü panosu çizimi ve Not bildirim kayıtları; Kafe’nin hangi hesaplara ait olduğu (Kurucu ve Davetli).
  • Davet kodları: ortağını davet ettiğinde oluşan 6 harfli kod; 48 saat sonra geçersiz olur.
  • Oturum bilgisi: birlikte oynarken Kafe’yi o an kimin açtığı ve bağlantı kodu; oturum bitince silinir.

Telefonunda saklananlar

Ayarların, bulut kayıtlarının telefondaki kopyası, Misafir Kafe’lerin, Kafe kartlarında görünen resimler ve anı albümündeki fotoğraflar. Bunlar telefonunda durur ve bize gönderilmez; telefonunun kendi yedeğine dahil olabilir. Bir Kafe’nin albümü, Kafe silinince ya da ortaklık bitince silinir.

İnternet üzerinden birlikte oynamak

Ortağınla internet üzerinden oynarken oyun trafiği Unity Relay (Unity Technologies) üzerinden iki telefon arasında aktarılır. Bunun için Unity anonim bir oyuncu kimliği oluşturur, bağlantı süresince IP adresini işler (en yakın sunucu bölgesini seçmek için; bu yaklaşık bir konum bilgisidir) ve hizmetini işletmek için temel kullanım ve çökme verileri toplar. Oyun verisi Unity’de saklanmaz. Yalnız başına oynarken Unity’ye bağlanılmaz.

Fotoğraflar, bildirimler ve mikrofon

  • Fotoğraflar: çektiğin Kafe fotoğrafları yalnızca telefonunda oluşturulur ve o Kafe’nin anı albümünde telefonunda saklanır (en çok 36 fotoğraf). “Paylaş” fotoğrafı iOS paylaşım sayfasında seçtiğin uygulamaya gönderir; “Resmi Kaydet” fotoğraf arşivine yalnızca ekleme izni ister, arşivin okunmaz.
  • Bildirimler (örneğin “Yavaş teslim geldi”) telefonunda zamanlanır; bildirim sunucusu kullanılmaz. Menüden kapatabilirsin.
  • Mikrofon: yalnızca mum söndürme kısa oyununda, üflemenin gücünü ölçmek için telefonda kullanılır. Ses kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez. İzin vermezsen oyun dokunmayla oynanır.

Satın almalar

Kozmetik setler App Store üzerinden satılır. Ödeme bilgilerin Apple’dadır, biz görmeyiz; yalnızca hangi setlerin açık olduğu profilinde tutulur.

Notlar ve bildirme

Notlar yalnızca Kafe’nin iki ortağı arasında görünür. Uygunsuz bir Notu “Bildir” ile gizleyebilirsin. Ortağını Kafe’den çıkarabilir ya da ortaklıktan ayrılabilirsin; ortaklık bitince Notlar silinir, ayrılanın Bahşişi, Kupaları ve düello kaydı kaldırılır.

Hizmet sağlayıcılar

  • Google Firebase: hesap ve kayıt saklama.
  • Unity Relay: birlikte oynarken ağ aktarımı.
  • Apple: giriş ve satın almalar.

Bu hizmetler veriyi kendi gizlilik politikalarına göre, bazı durumlarda Türkiye dışında (örneğin Avrupa Birliği’nde ya da Amerika Birleşik Devletleri’nde) işler.

Saklama ve silme

Veriler sen silene kadar saklanır. Ana menüdeki Hesabı sil: bulut hesabını, profilini ve yalnızca sana ait Kafe’leri kalıcı olarak siler; ortaklı bir Kafe ortağına kalır (senin Notların, Bahşişin ve Kupaların kaldırılır). Ayrıca Apple ile giriş yetkisini geri alır ve bu telefondaki bütün kayıtları, ayarları ve fotoğrafları siler.

Oyun artık telefonunda yüklü değilse ve bulut verilerinin silinmesini istiyorsan bize yaz, yardımcı olalım. 30 gün içinde cevap veririz.

Çocuklar

Oyun ad, e-posta ya da konum gibi kişisel bilgi istemez; 13 yaş altındaki çocuklardan bilerek veri toplanmaz.

Hakların

Yaşadığın yere göre (örneğin KVKK ya da GDPR kapsamında) hakkındaki verilere erişmeyi, düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilir, kullanılmasına itiraz edebilir ya da onayını geri çekebilirsin. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na ya da bulunduğun ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette de bulunabilirsin.

Değişiklikler

Bu politika değişirse oyun içinde bildirilir; bu sayfa ve en üstteki tarih de güncellenir.

Yayıncı: Umut Öztürk, bireysel geliştirici, Türkiye, Nozomi Games markasıyla.

Sorun ya da veri talebin mi var?privacy@nozomi.games